Ernie Pyle Middle School  Logo
EPMS Events Calendar Map to Ernie Pyle Attendance Bell Schedule Child Pick-Up/Sign Out Community Resources (Recursos comunitarios) Title I Information Title IX & Section 504 Information EPMS Design Plan Lockdowns Supply Lists Uniform Dress Code/Vestimenta Reglamentaria Uniforme Agendas Programa de lenguaje dual (Dual Language Program) Mission Statement Our Education Partners About Ernie Pyle
Menus
Library
Ernie Pyle Counselors
Nurse
Technology Technology Use Yearbook Information
After School Programs at Ernie Pyle Junior Civitan MESA Student Council Archery Tutoring
Ernie Pyle Warriors Parent Expectations Parent/Coach Communication
Staff

Files

PPT, Word, Excel Viewers [Go]
Acrobat Reader [Go]

APS Bilingual Seal (Sello Bilingüe de APS)

At EPMS our goal is to prepare students to achieve the honor of receiving their high school bilingual seal.

A Bilingual Seal on a High School Diploma verifies that a student is completely bilingual and functions in both Spanish and English proficiently. This seal verifies that students possess communication skills which are attractive to potential colleges and employers.

 

APS Bilingual Seal Handbook

Programa de lenguaje dual (Dual Language Program)

 

·       Los estudiantes reciben instrucción de contenido en

español e inglés diariamente

·       El enfoque del programa es el bilingüismo y bi-alfabetización

·       Académicos a través de lingüística y desarrollo cultural

·       Students receive content instruction in Spanish and English every day

·       Focus of program is bi-lingualism and bi-literacy

·       Academics through linguistic & cultural development

 

Nuestra Misión

“El Programa de Lenguaje Dual Ernie Pyle ofrece a los estudiantes una experiencia de aprendizaje riguroso en español e inglés que es culturalmente y lingüísticamente sensibles; nuestros alumnos serán bilingües, estudiantes bi-alfabetizados, y culturalmente sensibles que demuestran el alto rendimiento académico en todas las áreas.”

Our Mission

“The Ernie Pyle Dual Language Program provides students with a rigorous learning experience in Spanish and English that is both culturally and linguistically responsive; our dual language students will become bi-lingual, bi-literate, and culturally responsive learners that demonstrate high academic achievement in all areas.”

Beneficios de Ser Bilingüe

Más Inteligente

Los estudiantes bilingües, debido al aumento de la actividad cognitiva del aprendizaje en varios idiomas, obtienen mejores resultados en los exámenes estandarizados. Además de proporcionar el beneficio obvio de desarrollo del lenguaje, los que hablan dos idiomas también tienen aumentado:

• Creatividad

• El pensamiento abstracto

• La capacidad de concentración

• Memoria de trabajo

• Autocontrol

• Habilidades de resolución de problemas

Más Agradable

Los estudiantes bilingües toleran diferencias mejor que sus pares monolingües y son más hábiles en la búsqueda de resolución de conflictos.

Más Rico

Trabajadores bilingües, en promedio, ganan hasta un 5-20% más por hora que los trabajadores monolingües. (Salary.com)

Benefits of Being Bilingual

Smarter

Bilingual students, due to increased cognitive activity of learning in multiple languages, score higher on standardized tests.  Besides providing the obvious benefit of language development, speaking two languages also increases:

  • Creativity
  • Abstract thinking
  • Attention span
  • Working memory
  • Self-control
  • Flexible problem-solving skills

Nicer

Bilingual students tolerate differences better than their monolingual peers and are more skilled at finding resolution to conflict.

Richer

Bilingual workers, on average, earn up to 5-20% more per hour than monolingual workers in their lifetimes. (Salary.com)

Logo for Dual Language Program with text that says  United in Language, the  Best of Both Worlds

Dual Language Team Contacts

Garcia, Louie
Spanish LA 6/Bilingual Coordinator
Homistek, Ryan
Principal
Trujillo, Stephanie
Assistant Principal

Dual Language/ESL Teachers

Alvidrez, Kayla
Special Education MCI/Inclusion Science/Community Service
Billingham, James
MCI LA 6/Inclusion Read 180
Garcia, Angela
Spanish Social Studies 6
Garcia, Louie
Spanish LA 6/Bilingual Coordinator
Leal, Martha
Bilingual Science/ELA 7
Mccarthy, Liliane
ELA 6/7
Pilon, Darlene
Instructional Coach
Ulibarri, Yvonne
ESL 7/8
Youngren, Annette
Algebra/Bilingual Algebra

EPMS Programa de Estudio

6to Grado

Español y Literatura, Estudios Sociales en Español, Inglés y Literatura o Inglés como segundo idioma

 

7mo Grado:

Español y Literatura, Ciencias en Español, Inglés y Literatura o Inglés como segundo idioma

 

8vo Grado

Español y Literatura, Matemáticas/ Algebra en Español, Inglés y Literatura o Inglés como segundo idioma

EPMS Course of Study

6th Grade

Spanish Language Arts, Spanish Social Studies, English Language Arts or English as a 2nd language 

 

7th Grade:

Spanish Language Arts, Spanish Science, English Language Arts or English as a 2nd language

 

8th Grade 

Spanish Language Arts, Spanish Math/Algebra, English Language Arts or English as a 2nd Language